Medische publicaties over onderzoek en richtlijnen in begrijpbare taal

Deze pagina wordt continue bijgewerkt. Breng ons later zeker nog een bezoekje.

 

 

Sinds enkele jaren ondersteunt EULAR (European League Against Rheumatism) de ontwikkeling van richtlijnen voor de aanpak van verschillende reumatische ziektebeelden. Concrete actiepunten maken duidelijk waar aandacht aan moet besteed worden bij de behandeling van reumatische aandoeningen.

Tot op vandaag zijn er een dertigtal 'recommendations' samengesteld met verschillende thema's.

Omdat de artikels uitgebreid zijn en veel medische details bevatten, zijn ze niet echt geschikt voor alle patiënten. En dat is jammer, want de richtlijnen bevatten ook voor mensen met een reumatische aandoening waardevolle informatie over hun ziekte. In het kader van selfmanagement en de communicatie tussen arts en patiënt, kunnen de richtlijnen een degelijk hulpmiddel zijn.

 

ReumaNet besliste om de bestaande richtlijnen om te zetten in lekenversies, waardoor de informatie voor iedereen begrijpbaar wordt. Zowel patiënten uit het ReumaNet-Werk Onderzoek als professionele zorgverleners dragen hun steentje bij.
Het is een groot werk, maar we geloven in de meerwaarde van het project voor alle patiënten.

 

Daarnaast worden elke maand een drietal publicaties uit 'The Annals of Rheumatic Diseases' omgezet in lekentaal. Dit toonaangevende tijdschrift brengt de allerlaatste nieuwe onderzoeksresultaten in de reumatologie en staat hoog aangeschreven in de medische wereld. ReumaNet probeert om ook deze lekenversies zo snel mogelijk te vertalen naar het Nederlands zodat iedereen toegang heeft tot deze informatie. Kunt u niet wachten? Alle beschikbare Engelse lekenversies kunt u hier inkijken.

 

Ook in Vlaanderen maakt men werk van richtlijnen in verstaanbare taal. Op de website van Gezondheid en Wetenschap vindt u een heleboel richtlijnen. U kunt via de zoekfunctie gemakkelijk richtlijnen zoeken voor uw aandoening(en). Bezoek de website hier.

 

Hebt u nog vragen, dan kunt u bij ReumaNet terecht, maar uiteraard ook altijd bij uw behandelende arts(en).

 

 

We danken de firma's UCB en Roche voor hun welgekome hulp bij de vertalingen.

 

 

 

EULAR Richtlijnen

Advies over het gebruik van DMARDS bij reumatoïde artritis.

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Het realiseren van goed medicijngebruik bij een behandeling met glucocorticoïden  

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Beeldvorming kan belangrijker zijn dan klinisch onderzoek bij JIA  

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Opleiding voor mensen met ontstekingsartritis

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Recent herzien advies over de behandeling van patiënten met AVV. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Omgaan met lupus - NIEUW JUNI 2017 -

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Vaccinatie voor mensen met auto-immune reumatische ontstekingsziektes - NIEUW JUNI 2017 - 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Treat-to-Target

Treat-to-Target in SLE (Lupus)

De abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Treat-to-target kan in de nabije toekomst een mogelijkheid voor lupus zijn.

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Nieuwe behandeldoelen voor ankyloserende spondylitis (AS, ziekte van Bechterew) en psoriasis artritis (PsA)

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Lekenversies uit Annals of Rheumatic Diseases

 

Over Reumatoïde artritis

 

Een lage dosis methotrexaat voor patiënten die met een behandeling met adalimumab beginnen: de beste optie? De CONCERTO trial.

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Verhoogd risico op hartaandoeningen voor mensen met psoriasis, psoriatische artritis of RA

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Abatacept vertraagt de ontwikkeling van RA in een vroeg stadium

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Vroege remissie kan het risico op ontwikkeling van hartaandoeningen verminderen. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Behandelingsvrije remissie binnenkort mogelijk bij RA? 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige aanbevelingen vindt u hier.

 

Kan het toevoegen van de beoordeling van een musculoskeletale echografie aan een intensieve, vroege behandelingsstrategie de resultaten voor mensen met reumatoïde artritis verbeteren? 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Biologics moeten met de hoogst mogelijke dosis methotrexaat vergeleken worden - NIEUW MEI 2017 -

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Over Spondyloartritis

 

Een stap dichter bij het definiëren van 'opflakkering' bij mensen met axiale spondyloartritis. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier

 

Roken kan de werkzaamheid van geneesmiddelen voor axiale spondyloartritis verminderen. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Een kwart van de patiënten is niet akkoord met hun arts over hun aandoening. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Over Bindweefselziektes (Lupus, Systeemsclerose, vasculitis, Sjögrensyndroom, ...)

 

Scan met lage radioactiviteit voor longziekte bij Systeemsclerose

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Langdurige remissie bij SLE is niet zo zeldzaam als eerst gedacht

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Potentiële voordelen van een voedzaam, goed uitgebalanceerd dieet bij mensen met lupus. 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier

 

Ulcera (open wondjes) op de vingers kunnen verergering van de ziekte en overleving van mensen met sclerodermie (systemische sclerose) voorspellen 

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

Omgaan met lupus - NIEUW JUNI 2017 -

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Over Fibromyalgie

 

 

 

Over Psoriatische Artritis

 

Verhoogd risico op hartaandoeningen voor mensen met psoriasis, psoriatische artritis of RA

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Over Artrose - Osteoartritis

 

Het bepalen van graadmeters voor het meten van de kwaliteit van de zorg bij artrose (osteoartritis)

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Hoog gedoseerde visolie is niet beter dan laag gedoseerde voor artrose van de knie

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

 

Over Levensstijl (Bewegen, Pijnbeleving, voeding, roken,...)

 

Bewegingstherapie kan de noodzaak voor een heupprothese uitstellen

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Programma's onder leiding van verpleegkundigen en zelfevaluatie door patiënten kunnen resultaten van patiënten verbeteren

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de volledige tekst van het onderzoek vindt u hier.

 

Negatieve levensgebeurtenissen kunnen chronische pijn veroorzaken.

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

De economische achtergrond kan invloed hebben op subjectieve bevindingen.

De Engelstalige lekenversie vindt u hier, de abstract van het onderzoek vindt u hier.

 

 

 

 

 

Persberichten

Biomarkers voorspellen het risico op hervallen

Persbericht van Mediquality, 24 november 2015

 

De voor- en nadelen van glucocorticoïden bij inflammatoir reuma.  

Artikel in Ortho-Rheumato, vol 14, nr 2, 2016